• slide

    Opinie: Poëzie vertalen

    Een overpeinzing in blogvorm over hoe curieus het is om poëziebundels te vertalen en dat ik daar dus eigenlijk helemaal niets van begrijp...

  • slide

    Review: Onzuiver

    Een geweldige dystopische storyworld, lekker wat feminisme, onderwerpen om over na te denken... ik ben fan!

  • slide

    Lifestyle: wishlist lente/zomer 2018

    Hebben jullie ook al een verlanglijst van alle toffe boeken die dit voorjaar en deze zomer gaan verschijnen? Nou, ik wel, en daar staan maar liefst 22 titels op!

24 april 2018

Een pleidooi voor meer non-highschool YA

Je eerste liefde. Macho jongens, gemene meiden. Stomme docenten. Pesterijen en vriendschappen voor het leven. Buitengesloten worden, een buitenbeentje zijn, vechten voor populariteit en acceptatie… welkom op de middelbare school. Misschien zit je er nog, misschien is het een fase die je achter je hebt gelaten en waar je liever nooit meer op terugkijkt, maar hoe dan ook is het een setting die je nog vaak genoeg tegenkomt bij het lezen van YA-boeken. Té vaak, eigenlijk, want er zijn zoveel …

21 april 2018

9x what you see is what you get-covers

Een tijdje terug kwam ik op Book Riot een artikel tegen over dat het soms heel fijn kan zijn om een boek op het omslag te beoordelen, omdat dat je kan vertellen wat je kunt verwachten en of dat iets voor jou is. Dat zette me aan het denken: eigenlijk kun je met cover-judgen twee kanten op. Ofwel geeft het omslag je een heel helder beeld van waar het verhaal over zal gaan… ofwel blijkt het totaal anders te zijn. …

19 april 2018

Blogtour Waar ik ga | Fancasting + brief aan de hoofdpersoon

Eén van mijn absolute favoriete auteurs is Gayle Forman: ik werd hoteldebotel verliefd op haar schrijfstijl en storytelling-kunsten toen ik Als ik blijf las, en ook Haar dag en Vuurvliegjes en oké, ook Hier was ik vond ik prachtig. Het is echter al een hele tijd geleden dat er een Young Adult van haar verscheen, dus ik was dolblij toen uitgeverij Moon aankondigde dat haar nieuwe YA-roman éindelijk ging verschijnen én vertaald ging worden. En ik werd steeds enthousiaster, want …

17 april 2018

‘’Ik vond het gewoon een goed boek’’

Af en toe komen er van die boeken in je leven waarvan je niet zo heel goed weet wat je er nou precies van vindt. Je zou ze 3 sterren-boeken kunnen noemen: ze zijn niet super-awesome, maar ze matig noemen is ook weer niet eerlijk. Het zijn boeken die je dichtslaat met het gevoel ‘’dat was een goed boek’’ terwijl je misschien niet eens echt kunt aanwijzen wat het dan zo goed maakte. Boeken die niet per se iets anders …

14 april 2018

Nieuw en verwacht-wishlist: lente/zomer 2018

Weet je wat ik één van de leukste dingen vind aan de boekenwereld? Dat er altijd vet veel is om naar uit te kijken! Nu in het voorjaar zijn er tal van boeken die in de maanden april en mei gaan verschijnen, maar tegelijkertijd komen veel uitgevers met zomeraanbiedingen waardoor je je al kunt gaan verheugen op de perfecte zomervakantieboeken. En dan is het zomer en komen de herfstaanbiedingen er alweer aan, en voor je het weet is het herfst …

12 april 2018

Onzuiver – Sarah Dalton

Ooit vertelde mijn moeder me een verhaal over een prinses, en dat verhaal begon met het feit dat ze vastzat in een kasteel. Mijn verhaal? Dat begint met mijn hoofd dat vastzit in een toiletpot. Het was mijn eerste dag in Regio 14 en mijn eerste kans om een goede indruk te maken op de school die ze – heel toepasselijk – de Sint Judasschool hadden genoemd. Elke school die Onzuiveren als leerlingen toeliet, verdiende tenslotte de beschermheilige van de …

10 april 2018

Ik snap het niet | Vertaalde poëziebundels

Ik lees graag poëzie – dat is inmiddels geen geheim meer. En met mij vele anderen, ook dat heb ik inmiddels ontdekt, want poëzie is bijzonder en mooi en interessant en prachtig. Sinds ik ben begonnen met het verkennen van de wondere wereld der gedichten en strofen en verborgen boodschappen, heb ik drie Nederlandstalige en drie Engelstalige poëziebundels gelezen, allemaal in de oorspronkelijke taal. Aan vertaalde poëzie heb ik me nog nooit gewaagd en dat ben ik ook niet van …

7 april 2018

9 dingen waar ik als boekenblogger niet goed in ben

Onlangs schreef blogger Lisa van Leave No Story Behind een heel leuk en openhartig stuk over dingen waar ze als boekenblogger absoluut niet goed in is. Ik hou altijd enorm van dat soort content, niet alleen omdat het voor een lekker frisse en luchtige noot zorgt, maar ook omdat het een heel leuk kijkje achter de schermen geeft en omdat het, heel belangrijk, ook de transparantie van je blog vergroot: als je eerlijk bent over hoe jij je ding doet …

5 april 2018

Hazelwoud – Melissa Albert

Althea Proserpine brengt haar dochter groot met sprookjes. Ooit, lang, lang geleden was Althea een meisje dat Anna Parks heette, een van de vele dromers die halverwege de twintigste eeuw met een koffer vol dromen naar Manhattan kwamen. Toen raakte ze vermist. Jaren later kwam ze terug en vergaarde een vreemd soort roem, met een glinsterend randje maar ook iets duisters. Nu is ze opnieuw verdwenen, gevlucht naar een huis vol torentjes diep in een donker bos, waar ze woont …

3 april 2018

Getting real | Een pleidooi voor meer niet-witte personages

Onlangs kwam ik een Book Riot-artikel tegen over subtiel racisme in het Young Adult-genre. Of, beter gezegd, subtiel racistische dingen die witte YA-auteurs doen. Ik was meteen heel nieuwsgierig, want je zou zeggen dat racisme niet iets is waar je mee wegkomt als auteur. En dat klopt: het is misschien ook niet zozeer racisme, maar eerder een soort… buitensluiting. Ga maar na: er zijn maar relatief weinig gekleurde personages in YA-boeken. Dat is misschien niet iets wat bewust gebeurt, maar …